verbi italiani – verbos italianos

  • por



Il Libro dei Verbi (O Livro dos Verbos)
(Italiano – Português)

(Italian Edition)

Como cada um de nós sabe, não basta aprender modos e tempos verbais de um idioma para saber como e quando usá-los. Muitas vezes, de fato, o conhecimento essencial da gramática não permite que você use os tempos e os modos de maneiras corretas para descrever uma ação que acontecece no presente, que aconteceu no passado, que ocorrerá no futuro, ou que no passado esperava que acontecesse no futuro.

O Livro dos Verbos é um mapa lógico de gramática que ensina a declinar os verbos e usá-los corretamente.
Para qualquer ação ocorrida no passado, que ocorre no presente ou irá se desenvolver no futuro, que seja expressada uma condição ou esperança, ou que seja simplesmente afirmada uma certeza que se repita ou não, os verbos são as chaves que abrem e fecham as portas do tempo.

Por esse motivo eu escrevi “O Livro dos Verbos“: o mapa essencial que o permite combinar corretamente os nossos dois idiomas: o Italiano e o Português.

——————————

Come ognuno di noi sa, non è sufficiente imparare modi e tempi verbali di una lingua per sapere come e quando usarli. Molto spesso, infatti, l’essenziale conoscenza della grammatica non ti permette di usare i modi e tempi corretti per descrivere un’azione che avviene al presente, che è avvenuta nel passato, che avverrà nel futuro, o che nel passato speravi avvenisse nel futuro.

Il Libro dei verbi è una mappa logica di grammatica che insegna a declinare i verbi e usarli in modo corretto.
Per ogni azione avvenuta nel passato, che ha luogo al presente o si svilupperà al futuro, che sia espressa una condizione o speranza, o che sia semplicemente enunciata una certezza che si ripeta o meno, i verbi sono le chiavi che aprono e chiudono le porte del tempo.

Per questo motivo ho scritto “Il Libro dei Verbi“: la mappa essenziale che ti permette di unire in modo corretto le nostre due lingue : l’Italiano e il Portoghese.

Verbi irregolari della prima coniugazione: Italiano | Portoghese

PARCEIRO